This HTML will try to explain what I want...

English UI
User1 sends message to you dir=QApplication::reverseLayout()?"RTL":"LTR"
Text message dir=message->isRightToLeft()?"RTL":"LTR"
User1 sends message to you dir=QApplication::reverseLayout()"RTL":"LTR"
הודעות טקסט dir=message->isRightToLeft()?"RTL":"LTR"
Hebrew UI
User1 שולח לך הודעה dir=QApplication::reverseLayout()?"RTL":"LTR"
Text message dir=message->isRightToLeft()?"RTL":"LTR"
User1 שולח לך הודעה dir=QApplication::reverseLayout()"RTL":"LTR"
הודעות טקסט dir=message->isRightToLeft()?"RTL":"LTR"